翻訳と辞書
Words near each other
・ Deferred maintenance
・ Deferred Measurement Principle
・ Deferred Procedure Call
・ Deferred prosecution
・ Deferred reference
・ Deferred sentence
・ Deferred shading
・ Defense of Democracies
・ Defense of Harbin
・ Defense of Hengyang
・ Defense of infancy
・ Defense of Marriage Act
・ Defense of Marriage Act (Texas)
・ Defense of marriage amendment
・ Defense of Schwedt Bridgehead
Defense of Sihang Warehouse
・ Defense of the Adzhimushkay quarry
・ Defense of the Ancients
・ Defense of the Great Wall
・ Defense of the Polish Post Office in Danzig
・ Defense of the Revolution
・ Defense of Van
・ Defense of Van (1896)
・ Defense of Van (1915)
・ Defense Officer Personnel Management Act
・ Defense pact
・ Defense physiology
・ Defense Policy Board Advisory Committee
・ Defense POW/MIA Accounting Agency
・ Defense Prisoner of War/Missing Personnel Office


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Defense of Sihang Warehouse : ウィキペディア英語版
Defense of Sihang Warehouse

The defense of Sihang Warehouse () took place from October 26 to November 1, 1937, and marked the beginning of the end of the three-month Battle of Shanghai in the opening phase of the Second Sino-Japanese War. Defenders of the warehouse held out against numerous waves of Japanese forces and covered Chinese forces retreating west during the Battle of Shanghai.
The successful defense of the warehouse provided a morale-lifting consolation to the Chinese army and people in the demoralizing aftermath of the Japanese invasion of Shanghai. The warehouse's location just across the Suzhou Creek from the foreign concessions in Shanghai meant the battle took place in full view of the western powers.
It was across from the foreign concessions in Shanghai, and the Japanese did not dare to call naval artillery strikes on the area, since a stray shot might land in the concessions and provoke an incident with the Europeans and Americans, whom the Japanese wanted to keep out of the war. Moreover, the Japanese dared not use mustard gas here as they did elsewhere in Shanghai, in full view of the foreign powers. This proximity drew the attention, if only briefly, of the international community to Chiang Kai-shek's bid for worldwide support against Japanese aggression.
In Chinese, the 423 defenders are known as the Eight Hundred Heroes (), because commander Xie Jinyuan not wanting to reveal their true strength to the Japanese, provided an exaggerated number to girl guide Yang Huimin to announce to the public.
==Background==

Using the Marco Polo Bridge Incident as a pretext, Japan launched an invasion of China on 7 July 1937. As the Imperial Japanese Army swept down from the north, fighting between Chinese and Japanese forces started in Shanghai on 13 August. Despite having logistical problems, inferior training, and a lack of air and artillery support, the Chinese held on to Shanghai City, much of it reduced to ruins.
However, the Japanese did not attack the foreign concessions in the city and remained on peaceable terms with the foreign powers, though tensions were high. They would not occupy the concessions until four years later, following Japan's decision to go to war with the Allies.
By 26 October 1937, Chinese resistance in the district of Zhabei was faltering. Generalissimo Chiang Kai-shek wanted to withdraw all forces in the area to defend the rural western regions of Shanghai, and ordered Gu Zhutong, acting commander of the 3rd Military Region, to leave the 88th Division behind to buy time and canvass international support by showing the other nations of the Nine Powers (which were to convene on 6 November) China's determination to resist the Japanese war of aggression.〔Li, Junshan. "Defense of Shanghai and Nanjing". Taipei: Mai Tian Publishing, 1997, p. 124.〕
Gu was personally attached to the 88th and unwilling to leave the division behind, as he used to be the commanding officer of the 2nd Division, which became the 88th after reorganisation. He telegraphed the 88th's divisional commander Sun Yuanliang, who vehemently opposed this plan and sent his chief of staff Zhang Boting (張柏亭) to Gu's Headquarters, about 20 km from the frontlines, to argue against it.
Neither Gu, Sun nor Zhang were about to disobey Chiang's orders, but Sun (via Zhang) suggested to Gu that the number of troops left to cover the withdrawal would not matter for such a show of determination. In his words, "How many people we sacrifice would not make a difference; it would achieve the same purpose."〔Zhang, Boting. "Recollections of the 8/13 Battle of Shanghai". ''Zhuan Ji Wen Xue.'' Taipei: Academia Sinica, 1965, vol. 41.〕 He proposed that a single regiment from the division be left behind to defend one or two fortified positions, and Gu approved this plan. Zhang returned to the 88th's divisional headquarters at Sihang Warehouse. Back at the headquarters, Sun decided that even a regiment would be a terrible waste of lives and decided on a single over-strength battalion instead. Xie Jinyuan (謝晉元), a relatively new commander in the 88th Division, volunteered to lead the battalion.
At 10 p.m. on 26 October, the 524th Regiment, based at the Shanghai North Railway Station, received orders to withdraw to the divisional headquarters at Sihang Warehouse. 1st Battalion commander Yang Ruifu was distraught at having to abandon a position he had held for more than two months,〔Yang, Ruifu. "The Lost Battalion's Four-day Struggle". ''8/13 Battle of Songhu''. Shanghai: Chinese Academy of Social Sciences, 2002, pp. 158–159.〕 but agreed to do so after being shown Sun's orders for the 1st Battalion to defend Sihang Warehouse.
The warehouse, also known as the ''Chinese Mint Godown'' by those from the concessions, is a six-story concrete building situated in Zhabei District north of Suzhou Creek, at the north-western edge of New Lese Bridge (now North Tibet Road Bridge). Built jointly by four banks—hence the name Sihang (literally meaning, ''Four Banks'')—in 1931, it sits on a plot of land, with an area of 20,700 square metres (222,800 sq ft), 64 metres (210 ft) wide by 54 metres (177 ft) long, and 25 metres (82 ft) high, making it one of the tallest buildings in the area. The warehouse, used as the divisional headquarters of the 88th Division prior to this battle, was stocked with food, first aid equipment, shells and ammunition.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Defense of Sihang Warehouse」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.